Во время тяжелых боев в октябре 1944 года город Свидник (Svidnik), лежащий в двадцати километрах точно на восток от Bardejov, был почти стерт с лица земли. Неудивительно, что сейчас он представляет собой в основном безликие бетонные кварталы. Тем не менее в городе есть несколько интересных музеев и открытый музей народной архитектуры русинов, а каждый год в середине июня здесь проходит русинский фольклорный фестиваль. Кроме того, это самая удобная отправная точка для экскурсий в русинские деревни к деревянным греко-католическим церквям, главным образом рядом с Дукельским перевалом. Главная магистраль города - улица Sovietskych hrdinov (Советских героев) протянулась на северо-восток в направлении Дукельского перевала. Она гордится статуей Людвига Свободы, который командовал чехословацкой армией во время Второй мировой войны.
Первый поворот направо - на пешеходную улицу Centralna, где вы найдете Muzeum ukrajinsko-rusinskej kultiiry (Музей украинско-русинской культуры). Экспозиция музея включает прекрасную подборку русинской народной одежды и макеты различных грекокатолических церквей, а также очаровательную подборку традиционных расписных пасхальных яиц. В десяти минутах ходьбы на восток по Centralna мимо автовокзала (по всему городу развешены подробные указатели), на улице Partizanska находится Galena Dezidera Millyho. В основном она посвящена творчеству современных русинских художников, но пару ретроспективных залов занимают работы Милли, одного из первых русинских художников родом из Брно, получивших признание за свои экспрессионистские полотна из жизни крестьянства. В галерее также выставлены удивительные иконы шестнадцатого-девятнадцатого веков, одни из лучших в Восточной Словакии.
Вернувшись на главный перекресток, вы обнаружите Dukelske muzeum (Дукельский музей) - что-то вроде словацкого аналога нью-йоркского Музея Гуггенхайма. Довольно стандартная экспозиция по истории Второй мировой войны включает кучу военной атрибутики и диораму «Долина смерти». Если пройти по тропинке за музеем, то в конце концов вы выйдете к гигантскому Памятнику советским воинам (Pamatnik sovietskej armade), установленному в память о тысячах погибших солдат. Это типичный напыщенный мемориал, изобилующий рельефными изображениями солдат-победителей и пестрящий цитатами из речей коммунистического президента Чехословакии Клемента Готвальда. На юге от мемориала, по ту сторону дороги на Bardejov (Бардеёв), появляются знаки, указывающие дорогу к музею под открытым небом, Muzeum ukrajinskej a rusinskej dediny, на Festivalova. Если вы не планируете побывать в менее доступных деревнях, это отличная возможность поближе взглянуть на крытые соломой русинские избы и традиционные грекокатолические деревянные церкви, переселившиеся сюда из соседней деревни Nova Polianka.
На самом деле у Svidnik довольно мало привлекательных черт, и единственная в городе приличная гостиница - это уродливый «Hotel Rubin», одно из множества режущих глаз зданий на улице Centralna. За ним следует еще более отталкивающий «Hotel Hubert» на Sovietskych hrdinov, на юго-западе от центрального перекрестка. Но лучше зайдите в туристическое бюро, спрятанное в местном доме культуры на главном перекрестке, по адресу Sovietskych hrdinov 38. Поезда в Svidnik не ходят, зато автовокзал находится в десяти минутах ходьбы на юго-восток от центра по улице Centralna.
Подготовка материала при поддержке: cz-guide.ru